“Vol X. In Corsicana, Madrid”